1
00:01:30,980 --> 00:01:35,990
פרק 4

2
00:01:30,980 --> 00:01:35,990
כאשר מפלצות תוקפות, חוסר מוכנות הוא האויב הגדול ביותר

3
00:01:42,770 --> 00:01:44,550
מה זה קסם?

4
00:01:44,550 --> 00:01:47,830
קסם היא האמנות המתקדמת ביותר בעולם הזה.

5
00:01:48,460 --> 00:01:53,160
מדינות מתחרות כדי לקבוע מי מנצל בצורה הטובה ביותר את כוחה.

6
00:01:56,850 --> 00:02:01,510
ואבני קסם, כמו זו, הן הליבה של כל כלי קסם.

7
00:02:02,230 --> 00:02:06,130
שרביט קסמים זה עשוי גם מאבן קסם.

8
00:02:12,470 --> 00:02:14,540
משתמשי קסם יכולים להביא לכל מיני תופעות

9
00:02:24,410 --> 00:02:28,910
כרייה והפצה של אבני קסם מוסדרים באופן לאומי.

10
00:02:28,910 --> 00:02:31,870
במדינה זו, הם מנוהלים על ידי חברת אורוסו

11
00:02:31,870 --> 00:02:34,610
באישור משפחת המלוכה.

12
00:02:34,610 --> 00:02:37,500
זה משק הבית של לין שלי.

13
00:02:38,170 --> 00:02:43,800
עכשיו, לשיעור של היום, תירה כמה יריות קסם אמיתיות.

14
00:02:43,800 --> 00:02:47,680
אתה יכול לדמיין שהמטרות הן מפלצות.

15
00:02:55,329 --> 00:02:59,400
מפלצות הופיעו לראשונה יחד עם גילוי אבני קסם.

16
00:02:59,980 --> 00:03:02,960
הם בעלי חיים שלקחו אבני קסם לתוך גופם,

17
00:03:02,960 --> 00:03:06,100
משנים באופן דרסטי את צורותיהם ומראהם.

18
00:03:06,100 --> 00:03:09,160
חולשתה של מפלצת היא אבן הקסם המשמשת את הליבה שלה.

19
00:03:10,270 --> 00:03:11,420
נכון, אז.

20
00:03:18,300 --> 00:03:21,970
ריי, היית בעולם שלך כל הזמן הזה.

21
00:03:21,970 --> 00:03:23,290
אתה בסדר?

22
00:03:23,820 --> 00:03:26,130
אה, סליחה. התרחקתי.

23
00:03:26,130 --> 00:03:27,800
אני נשבע...

24
00:03:27,800 --> 00:03:32,610
אתה יכול להיות גלגלים כפולים, אבל אתה לא יכול להזניח את התרגול היומיומי.

25
00:03:32,610 --> 00:03:33,690
כן, אתה צודק.

26
00:03:34,600 --> 00:03:38,430
בוא נראה... זריקת קסם, זריקת קסם...

27
00:03:38,430 --> 00:03:39,290
שם.

28
00:03:50,710 --> 00:03:52,100
וואו...

29
00:03:52,100 --> 00:03:54,640
זה מה שמישהו עם שתי תכונות מסוגל?

30
00:03:54,640 --> 00:03:57,480
לִירוֹת! הערכתי לא נכון את הכוח שהייתי צריך!

31
00:03:57,480 --> 00:03:59,550
זה עוד מקרה של...

32
00:03:59,550 --> 00:04:02,420
פשוט פוצצתי את זה שוב, נכון?!

33
00:04:10,580 --> 00:04:12,580
אל תתמלא יותר מדי בעצמך!

34
00:04:26,800 --> 00:04:28,270
מר טוריד...

35
00:04:28,270 --> 00:04:32,340
קסם הוא אמנות מסוכנת אם משתמשים בהם בצורה לא נכונה.

36
00:04:32,340 --> 00:04:34,550
אתה חייב להיות מאוד זהיר ומאוד רציני.

37
00:04:34,550 --> 00:04:35,330
מִצטַעֵר.

38
00:04:35,330 --> 00:04:36,790
אני מתנצל, אדוני.

39
00:04:38,690 --> 00:04:39,840
מַה?

40
00:04:39,840 --> 00:04:46,130
אתה באמת מסוגל להראות כבוד אמיתי למישהו טוב ממך, הא?

41
00:04:51,680 --> 00:04:54,600
שהקים את יסודות הקסם בממלכה זו.

42
00:04:54,890 --> 00:05:04,110
קסם טוריד

43
00:04:55,100 --> 00:04:57,180
למרות שכשרונו הוא רק בינוני,

44
00:04:57,180 --> 00:05:00,300
הוא מצווה על תכונות האש, האדמה והמים,

45
00:05:00,300 --> 00:05:03,320
מה שהופך אותו לשלושת הגלגלים האחד והיחיד של הממלכה!

46
00:05:04,110 --> 00:05:07,670
אפילו אדם פשוט כמוך חייב לדעת את זה!

47
00:05:07,670 --> 00:05:09,910
כמובן שאני מודע לזה.

48
00:05:09,910 --> 00:05:12,600
הממלכה הזו פיגרה אחרי האחרות בקסם,

49
00:05:12,600 --> 00:05:14,750
ואז הוא הופיע, כמו שביט!

50
00:05:17,620 --> 00:05:19,510
Y-כן, הבנתי!

51
00:05:19,510 --> 00:05:21,990
תפסיק לעשות את הפוזה המוזרה הזו!

52
00:05:22,570 --> 00:05:23,630
אני לא מכיר אותם.

53
00:05:34,620 --> 00:05:38,900
לאחר מכן, אסביר את התכונות הקסומות.

54
00:05:38,900 --> 00:05:43,400
מים

55
00:05:38,900 --> 00:05:43,400
רוח

56
00:05:38,900 --> 00:05:43,400
אש

57
00:05:38,900 --> 00:05:43,400
כדור הארץ

58
00:05:39,370 --> 00:05:43,400
ישנן ארבע תכונות, שלכל אחת יש זיקה משלה.

59
00:05:46,430 --> 00:05:48,530
רוח חזקה נגד מים,

60
00:05:48,530 --> 00:05:50,780
אש חזקה על האדמה,

61
00:06:02,470 --> 00:06:03,960
למשל...

62
00:06:05,480 --> 00:06:07,590
קסם כדור הארץ יכול להגן.

63
00:06:11,310 --> 00:06:16,100
משתמשים מתקדמים יכולים אפילו לבנות קירות שלמים של הטירה.

64
00:06:16,100 --> 00:06:18,270
קסם אש יכול לתקוף.

65
00:06:19,760 --> 00:06:22,190
קסם מים יכול לרפא.

66
00:06:22,740 --> 00:06:25,940
זה יכול לשמש לטיפול בפציעות ומחלות.

67
00:06:26,450 --> 00:06:29,970
עם זאת, לא ניתן להחזיר את המתים לחיים.

68
00:06:31,450 --> 00:06:37,580
וקסם הרוח, שאני לא יכול להשתמש בו, ממלא בעיקר תפקידים תומכים.

69
00:06:38,390 --> 00:06:41,940
שילוב רוח עם אש מגביר את כוח ההתקפה שלה,

70
00:06:51,640 --> 00:06:53,210
זה בערך מכסה את זה.

71
00:06:53,990 --> 00:06:56,260
עכשיו, בואו נוציא את זה לפועל בפועל.

72
00:06:56,260 --> 00:06:59,780
אני אייעץ לאלו מכם עם תכונת הרוח בנפרד,

73
00:06:59,780 --> 00:07:01,900
אז בבקשה בוא אלי.

74
00:07:12,780 --> 00:07:16,210
חומת אדמה... קצת ככה?

75
00:07:32,140 --> 00:07:34,850
עדיין חברים כל כך טובים, נכון?

76
00:07:35,240 --> 00:07:37,700
הנסיך רוד! הנסיך יו!

77
00:07:38,100 --> 00:07:39,930
אתה טועה בגדול!

78
00:07:39,930 --> 00:07:43,340
לא התיידדתי עם האדם הזה ולו במעט!

79
00:07:43,340 --> 00:07:44,730
שמעת אותה, ריי.

80
00:07:46,940 --> 00:07:48,480
אתה שתוק!

81
00:07:49,830 --> 00:07:50,990
בכל מקרה...

82
00:07:51,409 --> 00:07:53,220
איפה הנסיך ת'אן?

83
00:07:53,220 --> 00:07:56,130
אה, הוא עם מר טוריד.

84
00:08:01,400 --> 00:08:04,760
באמת פיצצת את המטרה הזו. נעים ללכת.

85
00:08:05,430 --> 00:08:08,740
אנחנו לא כל כך מעולים בקסם בעצמנו,

86
00:08:08,740 --> 00:08:10,490
אז אנחנו די מקנאים בך.

87
00:08:10,490 --> 00:08:11,260
הא.

88
00:08:11,260 --> 00:08:14,920
האם זה לא משמח אותך לקבל שבחים על ידי הוד מעלתם?

89
00:08:14,920 --> 00:08:16,640
בעצם...

90
00:08:21,140 --> 00:08:23,540
זה לעולם לא יקרה!

91
00:08:23,540 --> 00:08:25,640
שניכם באמת חברים טובים.

92
00:08:25,640 --> 00:08:30,280
אגב, שניכם הולכים לגשת למבחן אבירי האקדמיה בשבוע הבא?

93
00:08:30,280 --> 00:08:31,250
הא?

94
00:08:31,250 --> 00:08:35,640
אח, אני בספק שריי יודע על אבירי האקדמיה.

95
00:08:35,640 --> 00:08:37,280
אה, אני מניח שלא.

96
00:08:38,440 --> 00:08:42,789
אבירי האקדמיה פותרים סכסוכים בין תלמידים,

97
00:08:42,789 --> 00:08:45,690
להרוג מפלצות בשטח, דברים מהסוג הזה.

98
00:08:45,690 --> 00:08:48,990
הם בעצם ארגון אוטונומי בתוך האקדמיה.

99
00:08:49,290 --> 00:08:53,720
זה נטוע עמוק במסורת, ורק האליטה שעוברת את הבחינה יכולה להצטרף.

100
00:08:53,720 --> 00:08:56,290
לדעתי שווה לנסות.

101
00:08:56,290 --> 00:08:58,430
אבירי האקדמיה...

102
00:08:58,430 --> 00:09:02,460
כלומר, הם היו במשחק, אז כמובן שאני יודע עליהם.

103
00:09:05,350 --> 00:09:07,480
תאן

104
00:09:05,350 --> 00:09:07,480
ללא חובה ומעמד... נראה שיש עוד יותר שאוכל ללמוד ממך.

105
00:09:07,600 --> 00:09:10,150
יו

106
00:09:07,600 --> 00:09:10,150
בואו שנינו נעשה כמיטב יכולתנו ביחד!!

107
00:09:10,850 --> 00:09:14,440
אבל מבחינת המשחק, לא ממש אכפת לי אם אני נמצא בו או לא.

108
00:09:14,740 --> 00:09:16,840
מה, לא מעוניין?

109
00:09:16,840 --> 00:09:19,950
חשבתי שתקפוץ על ההזדמנות.

110
00:09:19,950 --> 00:09:21,870
אה... אני לא...

111
00:09:21,870 --> 00:09:26,230
אז אתה יכול להיות כמו, "אני האביר שמגן על העלמה קלייר!"

112
00:09:26,230 --> 00:09:28,710
האביר שמגן על העלמה קלייר?!

113
00:09:30,980 --> 00:09:34,210
נבל! שמישהו יעזור לי!

114
00:09:34,210 --> 00:09:35,920
גברת שלי!

115
00:09:41,630 --> 00:09:42,910
גברתי...

116
00:09:43,200 --> 00:09:46,940
הו, אביר שלי...

117
00:09:46,940 --> 00:09:48,310
אני אעשה את זה!

118
00:09:48,310 --> 00:09:51,520
אני אפילו לא רוצה לדעת מה בדיוק דמיינת,

119
00:09:51,520 --> 00:09:53,980
אבל גם אני אעבור לבחינה.

120
00:09:53,980 --> 00:09:54,650
הא?

121
00:09:58,430 --> 00:10:00,660
האם זה אומר...

122
00:10:00,660 --> 00:10:02,160
תוריד אותי!

123
00:10:02,160 --> 00:10:05,580
אני לא יכול לגרום לך להגן עליי לשארית חיי!

124
00:10:07,420 --> 00:10:09,940
גם אני יכול להילחם!

125
00:10:10,870 --> 00:10:13,500
אתה שוב מדמיין משהו מוזר!

126
00:10:14,170 --> 00:10:15,220
צפו בו!

127
00:10:22,980 --> 00:10:24,750
זה אני, או שהאדמה רועדת?

128
00:10:28,380 --> 00:10:30,600
מה קורה?

129
00:10:30,600 --> 00:10:32,480
ח-היי!

130
00:10:32,480 --> 00:10:33,630
רעידת אדמה?

131
00:10:55,880 --> 00:10:57,300
רפש מים?

132
00:10:57,300 --> 00:10:59,220
זה עצום בצורה שלא תיאמן.

133
00:10:59,220 --> 00:11:02,170
אם הדבר הזה יבלע אותך, היית נעלם.

134
00:11:04,310 --> 00:11:08,390
כולם, תחזרו! קח מקלט, ותן לי לטפל בזה!

135
00:11:10,650 --> 00:11:12,650
שמרו על קור רוח והגיעו למרחק בטוח!

136
00:11:12,650 --> 00:11:14,400
בדרך זו, כולם!

137
00:11:27,730 --> 00:11:30,110
היי! מה אתה עושה?!

138
00:11:30,110 --> 00:11:31,980
גם אתה צריך להתחיל לרוץ!

139
00:11:31,980 --> 00:11:33,120
אֶזרָח פָּשׁוּט!

140
00:11:35,350 --> 00:11:37,590
היי! חפשו מקלט, מהר!

141
00:11:37,590 --> 00:11:39,840
המפלצת הזו היא סוג מים.

142
00:11:45,620 --> 00:11:47,210
אני אעזור לך!

143
00:11:58,530 --> 00:12:02,460
איך אפשר לבנות קירות קסם מרשימים כל כך מהר?

144
00:12:02,460 --> 00:12:04,540
אתה לא מתחיל בזה!

145
00:12:04,540 --> 00:12:07,530
ובכן, כן, מטבע הדברים כבר הסברתי את כל זה!

146
00:12:07,530 --> 00:12:10,720
זהו אירוע התקפת מפלצות שקורה במשחק.

147
00:12:07,530 --> 00:12:11,410
רפש מים מתקרב!

148
00:12:07,530 --> 00:12:14,790
הפעלת תוכנית לדבר עם פריט

149
00:12:07,530 --> 00:12:14,790
לאנס בוץ

150
00:12:10,720 --> 00:12:14,790
תרגלתי בסתר את הקסם שלי רק ליום הזה.

151
00:12:11,410 --> 00:12:12,790
רפש המים ספג 35 נזקים!

152
00:12:12,790 --> 00:12:13,670
רפש המים ספג 38 נזקים!

153
00:12:13,670 --> 00:12:14,790
רפש המים ספג 42 נזקים!

154
00:12:14,790 --> 00:12:17,240
ברגע שהתרגלתי, השתפרתי מהר.

155
00:12:17,240 --> 00:12:20,550
תודה, מפרט פרוטאג!

156
00:12:21,100 --> 00:12:23,560
מר טוריד! תן לכולם פקודה לתקוף!

157
00:12:23,560 --> 00:12:25,610
אנחנו יכולים להכריע את זה עם מספרים עכשיו!

158
00:12:25,610 --> 00:12:26,990
ר-נכון!

159
00:12:26,990 --> 00:12:31,460
כֹּל אֶחָד! השתמשו בקסם ההתקפה שלכם ביחד על האות שלי!

160
00:12:54,650 --> 00:12:57,610
כוון דרך הסדקים בין קירות האדמה!

161
00:12:59,960 --> 00:13:01,210
אֵשׁ!

162
00:13:08,970 --> 00:13:10,260
קיבלנו את זה?

163
00:13:26,250 --> 00:13:29,950
זוהי זעקת השנאה!  מפלצות משתמשות בו כדי לאיים על אויביהן!

164
00:13:33,450 --> 00:13:34,750
זה רע!

165
00:13:46,800 --> 00:13:47,860
הו, לא!

166
00:13:47,860 --> 00:13:50,610
השתמשתי ביותר מדי קסם על הקירות האלה!  לא נשאר לי אף אחד!

167
00:14:08,820 --> 00:14:10,820
מוֹט

168
00:14:08,820 --> 00:14:10,870
שיחה קרובה, הא? אבל עכשיו זה בסדר. אני אסיים את הדבר הזה.

169
00:14:09,220 --> 00:14:10,840
במהלך האירוע הזה במשחק,

170
00:14:10,840 --> 00:14:12,780
כשהגיבורה בסכנה,

171
00:14:10,870 --> 00:14:12,700
תאן

172
00:14:10,870 --> 00:14:12,700
אתה בסדר? השאר לי. זו העבודה שלי עכשיו!

173
00:14:12,780 --> 00:14:15,450
יו

174
00:14:12,780 --> 00:14:15,570
הדמויות הרומנטיות מצילות אותה באבירות...

175
00:14:18,710 --> 00:14:20,710
מוט

176
00:14:18,710 --> 00:14:20,710
תאן

177
00:14:18,710 --> 00:14:20,710
יו

178
00:14:20,710 --> 00:14:23,240
לא! אני לא רוצה לעשות את הבחירה הזו!

179
00:14:23,240 --> 00:14:26,910
זה יציב דגל! רמת החיבה של מישהו תרקיע שחקים!

180
00:14:26,910 --> 00:14:30,580
אני צריך אפשרויות שונות שהם לא הנסיכים!

181
00:14:30,580 --> 00:14:33,310
אם היה שם שהייתי רוצה לקרוא...

182
00:14:33,310 --> 00:14:34,970
יו

183
00:14:34,310 --> 00:14:35,930
הצילו אותי,

184
00:14:34,970 --> 00:14:35,930
יו

185
00:14:34,970 --> 00:14:35,930
קלייר

186
00:14:35,930 --> 00:14:37,930
מיס קלייר!

187
00:14:37,930 --> 00:14:39,690
הא?!

188
00:14:41,730 --> 00:14:43,950
אה, נכון... בסצנה הזו...

189
00:14:43,950 --> 00:14:47,270
גם העלמה קלייר נתפסה על ידי זרוע.

190
00:14:47,270 --> 00:14:50,570
היא מופיעה באירוע CG של הנסיך ת'אן!

191
00:14:50,570 --> 00:14:53,450
זו תמונה קטנטנה, אבל היא כל כך חמודה!

192
00:15:01,240 --> 00:15:04,570
אוף! האם המפלצת הזו יכולה להיות יותר ברברית?

193
00:15:10,320 --> 00:15:12,670
אני לא יכול להציל אף אחד ככה...

194
00:15:12,670 --> 00:15:15,170
תישאר חזקה, קלייר פרנסואה.

195
00:15:18,940 --> 00:15:20,270
הנסיך ת'אן!

196
00:15:20,270 --> 00:15:22,770
נזק

197
00:15:23,650 --> 00:15:25,170
אני אגבה אותך.

198
00:15:25,170 --> 00:15:27,740
הכה בו עם כל הקסם שיש לך.

199
00:15:27,740 --> 00:15:30,520
ב-אבל התכונה שלי היא אש.

200
00:15:30,520 --> 00:15:32,660
זה לא ישפיע על מפלצת מסוג מים.

201
00:15:38,660 --> 00:15:39,740
יָמִינָה!

202
00:15:41,240 --> 00:15:42,790
פגענו בו במלוא העוצמה!

203
00:15:42,790 --> 00:15:44,320
כַּמוּבָן!

204
00:16:12,610 --> 00:16:14,840
מדהים! נִמרָץ! יָפֶה!

205
00:16:14,840 --> 00:16:17,370
אני אוהב אותך כל כך, מיס קלייר!

206
00:16:21,830 --> 00:16:25,180
מיס קלייר! תעשה את זה!

207
00:16:25,940 --> 00:16:27,390
שאג קדימה!

208
00:16:27,390 --> 00:16:28,890
לבוש בבריזה!

209
00:16:29,500 --> 00:16:31,250
לאנס להבה!

210
00:16:31,730 --> 00:16:33,840
רוח קסומה!

211
00:17:17,240 --> 00:17:18,540
אתה בסדר?

212
00:17:23,200 --> 00:17:25,520
אני-אני כל כך מצטער!

213
00:17:28,359 --> 00:17:29,270
זהâ

214
00:17:37,990 --> 00:17:39,390
אוי...

215
00:17:42,210 --> 00:17:43,180
הצלת אותנו!

216
00:17:48,460 --> 00:17:51,850
ב-אבל זה לא הייתי רק אני...

217
00:17:57,690 --> 00:17:59,470
אה, הנה אתה.

218
00:18:05,480 --> 00:18:08,480
זה בסדר. אתה לא צריך לפחד.

219
00:18:15,490 --> 00:18:18,400
זאת הייתה אמא ​​שלך שם, לא?

220
00:18:18,870 --> 00:18:21,450
היא נלחמה כדי להגן עליך, נכון?

221
00:18:28,840 --> 00:18:30,140
אני מצטער.

222
00:18:31,450 --> 00:18:34,470
אני אהיה אמא ​​שלך במקום.

223
00:18:34,890 --> 00:18:37,660
אנחנו נקים את ההסכם המוכר כבר עכשיו.

224
00:18:41,330 --> 00:18:43,550
שמך הוא רלייר עכשיו.

225
00:18:44,890 --> 00:18:46,870
בוא נהיה חברים, רלייר.

226
00:18:52,310 --> 00:18:54,150
היי, זה מדגדג!

227
00:19:02,890 --> 00:19:03,910
הנסיך ת'אן!

228
00:19:10,360 --> 00:19:13,920
אממ... רציתי להודות לך.

229
00:19:13,920 --> 00:19:18,280
אם לא אתה, אני לא יודע מה היה קורה לי.

230
00:19:20,930 --> 00:19:25,350
אני בטוח שהיית מטפל בסדר בלעדיי.

231
00:19:25,350 --> 00:19:27,430
ה-זה לא...

232
00:19:28,440 --> 00:19:29,430
אבל בכל זאת...

233
00:19:43,640 --> 00:19:45,490
C-Commoner!

234
00:19:45,490 --> 00:19:47,570
איפה היית?!

235
00:19:47,570 --> 00:19:49,870
נפגעת?! הכל בסדר?!

236
00:19:51,670 --> 00:19:54,190
אה... כן. אני בסדר גמור.

237
00:19:54,190 --> 00:19:56,630
אבל היית צריך לעשות את זה?

238
00:19:56,630 --> 00:19:58,630
הא? עשית מה?

239
00:19:58,630 --> 00:20:02,850
ובכן... הרגע פירקת את הדגל שהצבת לשניים...

240
00:20:02,850 --> 00:20:05,700
על מה לעזאזל אתה מדבר?

241
00:20:05,700 --> 00:20:08,150
אתה יודע כמה אני מודאג

242
00:20:08,150 --> 00:20:11,880
זה קרה! סוף סוף אתה מתחיל להיות מלא חיבה!

243
00:20:13,140 --> 00:20:14,860
אני לא!

244
00:20:14,860 --> 00:20:17,610
מאיפה אתה ממשיך להביא את הרעיון הזה, בכלל?!

245
00:20:25,820 --> 00:20:27,380
אני אומר...

246
00:20:27,380 --> 00:20:31,830
עשית עבודה טובה ששמרת את המפלצת במקום אחד.

247
00:20:37,150 --> 00:20:39,490
ריי! מיס קלייר!

248
00:20:39,840 --> 00:20:41,930
יאללה, בוא נמהר כבר לחזור.

249
00:22:36,790 --> 00:22:39,790
אה, בטח. רק שניה.

250
00:22:42,540 --> 00:22:44,490
יש לך די תיאבון.

251
00:22:45,560 --> 00:22:46,260
היי!

252
00:22:47,760 --> 00:22:49,430
אוי, אוי, אוי...

253
00:22:49,430 --> 00:22:52,850
Y-אתה גם מלא סקרנות.  אתה תזדקק ל-traiâ

254
00:22:52,850 --> 00:22:53,930
רגע...

255
00:22:54,840 --> 00:22:57,740
זו מפלצת, לא?

256
00:22:58,540 --> 00:23:01,390
תירגע, מישה! רק תקשיבו! שמע אותי!

257
00:23:03,440 --> 00:23:05,810
ותעזרו לי לאמן את הקטן הזה!

258
00:23:05,810 --> 00:23:09,470
אתה לא יכול פשוט להפיל עליי כאב ראש כזה באופן טבעי כל כך?

259
00:23:12,780 --> 00:23:14,720
ח-איזה חמוד...

260
00:23:14,720 --> 00:23:15,540
ברור!

261
00:23:18,680 --> 00:23:22,310
לאחר מכן התחלתי את תהליך האימון של רלר, אבל...

262
00:23:25,160 --> 00:23:28,710
היי, פשוטי העם! איפה שמת את המברשת שלי?

263
00:23:28,710 --> 00:23:30,270
לנה מסתכלת על הרגליים

264
00:23:46,660 --> 00:23:48,750
החלק הראשון של בחינת האבירים הוא החלק הכתוב!

265
00:23:55,120 --> 00:23:57,950
Y-אתה לא מתכוון... לי, מכל האנשים?!

266
00:23:57,950 --> 00:24:00,580
למה שלא נשווה את התשובות שלנו, מיס קלייר?